Il giardino segreto…

Finalmente Venerdì! Da due settimane sono in tensione, pieno di impegni e di pensieri in testa, pieno di carte da smistare, di appuntamenti da fissare e soprattutto di chilometri da fare. Ho atteso e sperato con tutto me stesso che stasera arrivasse… ed ora ci siamo. Prima di iniziare i preparativi per uscire (doccia, denti, pettinatura, vestiario…ecc) voglio proporvi qualcosa che ho in mente gia’ da stamattina….

She’ll let you in her house
If you come knockin’ late at night
She’ll let you in her mouth
If the words you say are right
If you pay the price
She’ll let you deep inside
But there’s a secret garden she hides

She’ll let you in her car
To go drivin’ round
She’ll let you into the parts of herself
That’ll bring you down
She’ll let you in her heart
If you got a hammer and a vise
But into her secret garden, don’t think twice

You’ve gone a million miles
How fard you get
To that place where you can’t remember
And you can’t forget

She’ll lead you down a path
There’ll be tenderness in the air
She’ll let you come just far enough
So you know she’s really there
She’ll look at you and smile
And her eyes will say
She’s got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away

Traduzione (a chi serve…)

Lei ti farà entrare nella sua casa
Se verrai a bussare a tarda notte
Ti farà entrare nella sua bocca (Ti bacerà)
Se le parole che dirai saranno giuste (Se dirai le cose giuste)
Se paghi il prezzo
Ti farà entrare sempre più dentro
Ma c’è un giardino segreto che nasconde

Ti farà salire nella sua macchina
Per fare un giretto nei dintorni
Ti farà toccare le parti del suo corpo
Che ti stenderà
Ti aprirà il suo cuore
Se hai un martello e un vizio
Ma nel suo giardino segreto, non pensare due volte

Hai percorso milioni di miglia
Quanto lontano vorresti essere
Da questo posto dove non puoi ricordare
E non puoi dimenticare

Ti condurrà per un sentiero
Ci sarà tenerezza nell’aria
Ti farà venire lontano abbastanza
Così capirai che è veramente lì
TI guarderà e sorriderà
E i suoi occhi diranno
Che ha un giardino segreto
Dove tutto ciò che vuoi
Dove tutto ciò di cui hai bisogno
Ci sarà sempre
Milioni di miglia lontano

.: baci da alex :.

Annunci

8 thoughts on “Il giardino segreto…

Add yours

  1. Uhmmm…qui gatta ci cova! Lei è carina? Spero che sia per te una serata indimenticabile…poi ci racconti? Un bacione. Patty
    P.S. Ho letto tutto quello che avevo lasciato indietro…

  2. E’ una canzone che ho messo in un cd che avevo in auto da lavoro…e andando e tornando da roma questa canzone mi ha accompagnato. Non c’è un motivo specifico… fatto sta che questa canzone continuo a cantarla e ascoltarla. Grazie mille patty e speriamo che stasera sia una serata tranquilla dove si possa parlare e stare tutti assieme senza problemi 🙂
    kizz

  3. io forse mi sento meno sola ma ogni tanto vorrei potermi fidare di qualcuno, vorrei poter dividere la croce…poi penso sempre che è meglio che faccia da me!
    un bacione
    folata

  4. iLLusiOne che risponde ad un commento…???Gran bella canzone…il testo è spendido…
    Come sempre siamo curiosi…spero racconterai almeno qualcosa…
    Un salutone…

  5. presumo si prospetti un weekend di fuoco!!
    le miglia percorse non sono solo quelle che macini sull’asfalto ma sono anche quelle della mente che rielabora i vari luoghi costruendo miti e abbinandovi volti amici,,,,e che spera di trovare un senso a tutta la fatica, in un fine settimana soleggiato di metà marzo.
    un saluto
    isaac

  6. una voce stupenda…Springsteen… Un testo pieno di emozioni, sensazioni e verità che mi auguro tu abbia vissuto ;-))
    quanta strada si fa per provare un’emozione unica? è un andare avanti senza mai fermarsi…un continuum sentimentale – mi piace pensare che ci siano momenti del genere. bacino…. naimah

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: